(in English)

Introducción 

Bienvenido al sitio de web de CLEARWIRE EEUU LLC. Este sitio de web es un servicio del LLC de CLEARWIRE EEUU, y sus afiliados (“Clearwire”). Al utilizar este sitio de web, usted acepta los términos de este acuerdo del visitante (“Acuerdo del Visitante“). Usted deberia leer cuidadosamente este Acuerdo del Visitante. Si usted no acepta los términos de este Acuerdo del Visistante, por favor no utilice el sitio de web de Clearwire. Cada vez que usted utiliza este sitio de web en el futuro, usted está aceptando los términos del Acuerdo del Visitante como existen en el momento de su uso.

Uso 

Usted puede ver, copiar o imprimir las páginas de este sitio únicamente con fines personales, propósitos no comerciales, con tal de que usted mantenga todas avisos de derechos reservados, leyendas de marcas y otros avisos de derechos de propiedad. Cualquier otro uso es prohibido. Usted no puede usar, modificar, copiar, imprimir, mostrar, reproducir, distribuir, o publicar cualquier información de este sitio para cualquier otro propósito sin la autorización expresa y por escrito de parte de Clearwire. Clearwire puede hacer cambios a este sitio o a los servicios o productos descritos en este sitio en cualquier momento, sin previo aviso.

Usted no utilizará este sitio de web en ninguna manera que, según lo determinado por Clearwire a su discreción, viole alguna ley aplicable o los derechos sobre la propiedad de cualquier tercer partido, o que restrinja o inhiba a cualquier otro usuario de utilizar este sitio de web. Usted no puede publicar o transmitir a través de este sitio de web cualquier material illegal, dañoso, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, profano, odioso, racial o étnicamente objetable, o de otro modo material objetable de cualquier tipo, incluyendo cualquie material que anime la conducta que constituiría una ofensa criminal, dé lugar a la responsabilidad civil, o viole de otra manera las leyes aplicables.

Cualquier conducta, comunicación, o contenido que, en la sola discreción de Clearwire, (i) viole la ley applicable, o (ii) es dañino o inaceptable para los usuarios individuales o para Clearwire, o (iii) infringe cualquier derecho de Clearwire o cualquier tercer partido, es prohibido. No podemos asegurar la pronta eliminación de contenido cuestionable después de la publicación por la red, sin embargo. Clearwire y sus representantes no asumen responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a la conducta, la comunicación, o el contenido de este sitio de web.

Compra de Servicio 

Todas las compras y uso de servicios o productos a través de la página de web de Clearwire son gobernados por nuestros Términos del Servicio de Clearwire, nuestra Póliza Aceptable de Uso, y otras políticas establecidas en nuestra página de web legal. Por favor léalos antes de hacer una compra o cualquier uso. Para obtener más información sobre servicios y productos de Clearwire, usted puede visitar nuestro sitio de web, o llámenos al 1.888.888.3113 (1.888.253.2794) (EE.UU. solamente). Usted también puede visitar una tienda que ofrece servicios y productos de Clearwire.

Ninguna Garantía de La Confiabilidad o de La Seguridad 

Tratamos de proporcionar información exacta por nuestro sitio de web, pero no garantizamos, y no somos responsables de la información que usted encuentra en nuestro sitio de web. Clearwire no respalda a ningún tercer partido particular, o su sitio de web, solamente porque proporcionamos un enlace a su sitio de web.

Clearwire utiliza precauciones razonables para proteger la privacidad de su información personal, tales como tarjetas de crédito y otra informacion para órdenes, pero Clearwire no garantiza la seguridad de su información. Clearwire utiliza una capa de conexión segura (Secure Socket Layer -SSL). Por consiguiente, su tarjeta de crédito y otra informacion para órdenes, como su nombre y dirección, se cifra usando la conexión de (SSL) y no se espera que se lea en una forma inteligible cuando viaja al sistema de procesamiento de pedidos de Clearwire. Si su navegador no soporta el uso de una conexión de (SSL) o si usted prefiere no enviar su número de tarjeta de crédito a través de internet, usted puede colocar su orden por medio de llamando a Clearwire al 1.888.888.3113 (1.888.253.2794) (EE.UU. solamente). Usted debe proteger su nombre de usuario y contraseña. Por favor, cierre la sesión antes de cerrar la ventana del navegador si usted consigue acceso a su cuenta por medio de una computadora pública.

Para obtener acceso a ciertos servicios a través del sitio de web de Clearwire, usted puede tener la oportunidad de inscribirse con Clearwire. Como parte de cualquier proceso de registro, usted seleccionará un nombre de usuario y contraseña. Usted concuerda que la información que usted proporciona durante el proceso de inscripción será precisa y completa y que usted no registrará utilizando un nombre ficticio o bajo el nombre de otra persona, ni intentara entrar a nuestro sitio bajo el nombre de otra persona. Clearwire se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier nombre de usuario que considere ofensivo. Usted será responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y notificará al departamento Servicio de Atención al Cliente de Clearwire de algún uso conocido o sospechado que no es autorizado de su cuenta.

Propiedad de la Información

“Clearwire” y nuestro logotipo son marcas registradas de la corporación de Clearwire y/o sus afiliados. Todas las otras marcas registradas, nombres de producto, y nombres de compañía y logotipos que aparecen en este sitio de web son la propiedad de sus propietarios respectivos. Usted debe obtener permiso de esos propietarios antes de copiar o utilizar las marcas registradas del propietario, nombres de productos y nombres de compañías y logotipos.

La información, datos, software, fotografías, gráficos, vídeos, gráficos, música, sonidos, encabezados de página, los gráficos personalizados, iconos de botones, y otros materiales contenidos en este sitio de web (colectivamente, el "Contenido") están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otros derechos propietarios. Estos derechos son válidos y protegidos en todas sus formas, medios y tecnologías existentes o de ahora en adelante desarrollado. Además, este sitio de web está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo bajo las leyes de los EE.UU. y Clearwire posee un derecho de autor en la selección, coordinación, arreglo y mejora de todo el Contenido. Usted no puede modificar, quitar, eliminar, aumentar, añadir, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, crear trabajos derivados de, o en cualquier modo explotar cualquier Contenido, en todo o en parte.

Sumisiones de Contenido

Algunas partes de este sitio de web le permiten publicar o subir comentarios, mensajes, materiales, información u otro contenido (colectivamente, “contenido generado por el usuario“). Clearwire no tiene ninguna obligación de reviser contenido generado por el usuario y/o sometido por ninguna persona que consegua acceso a este sitio de web. Clearwire no es de ninguna manera responsable del contenido generado por el usuario, no garantiza la exactitud, integridad o calidad del contenido generado por el usuario, y no puede asegurar dañoso, impreciso, engañoso, ofensivo, amenazante, difamatorio, ilegal o de otra manera objetable contenido generado por los usuarios no aparecerá en este sitio de web. Usted reconoce que al proporcionar a usted la capacidad de acceder y ver contenido generado por el usuario de este sitio de web, Clearwire está actuando simplemente como conducto pasivo para la distribución y no está llevando a cabo cualquier obligación o responsabilidad relativa a cualquier contenido generado por el usuario o las actividades de los usuarios en este sitio de web. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted reconoce y acepta que la información, los materiales y las opiniones expresadas o incluidas en cualquier contenido generado por los usuarios no son necesariamente las de Clearwire.

Usted reconoce y acepta que Clearwire tiene el derecho absoluto, pero no la obligación, a vigilar el contenido generado por el usuario que es fijado a este sitio de web a su sola discreción. Además, Clearwire se reserva el derecho de modificar, editar, negarse a publicar o eliminar cualquier contenido generado por el usuario, en todo o en parte, por cualquier razón o sin razón, y a dar publicidad a esta contenido generado por el usuario y las circunstancias de su transmisión a tercer partidos. Usted acepta que Clearwire no tiene ninguna obligación de utilizar o responder a cualquier contenido generado por el usuario. 

Usted no puede publicar o distribuir contenido generado por el usuario a este sitio de web que Clearwire a su sola discreción determine que sea abusivo, acosador, amenazador, difamatorio, obsceno, una imitación de otros, fraudulento, engañoso, en violación de un derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de otro, invasivo de privacidad o derechos de publicidad, en violación de cualquiera de los otros derechos de Clearwire, ilegal, o de otra manera objetable a Clearwire. Usted no puede cargar contenidos comerciales en este sitio de web o el uso de este sitio de web para pedir a otros a unirse o ser miembros de cualquier otro servicio comercial por la red u otra organización. Usted puede ser requerido a registrar y/o aceptar términos de uso adicionales antes de ser autorizado a publicar o distribuir contenido generado por el usuario a este sitio de web. Usted indemnizará y tendrá a Clearwire inocuo con respecto a todos reclamos que resultan del contenido generado por el usuario que usted suministra.

Su contenido generado por los usuarios no es confidencial ni propietario. Al publicar contenido generado por el usuario a este sitio de web, usted autoriza a Clearwire para hacer copias que considere necesarias a fin de facilitar el desplazamiento y el almacenamiento de contenido generado por el usuario en este sitio de web. Usted otorga a Clearwire una licencia no exclusiva, irrevocable, mundial, perpetuo, libre de regalías para usar, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, exhibir públicamente cualquier contenido generado por el usuario en cualquier forma o medio conocido ahora o más adelante, incluyendo pero no limitado al derecho a sublicenciar y asignar y comercializar el contenido generado por el usuario sin ningún tipo de compensación debido a usted. Clearwire no afirma ninguna posesión sobre cualquiera de su contenido generado por el usuario; más bien, como entre Clearwire y que, sujeto a los derechos otorgados a Clearwire en este acuerdo del visitante usted conservará la plena posesión de la totalidad de su contenido generado por el usuario y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a su contenido generado por el usuario.

Usted acepta que le notificará inmediatamente por escrito a Clearwire de cualquier contenido objetable que aparece en este sitio de web. Clearwire hará esfuerzos de buena fe para investigar las denuncias de que cualquier contenido generado por el usuario infringe este Acuerdo del Visitante, pero (a) no hace garantía a usted que redactará, quitará, o continuará a permitir la presentación de cualquier contenido generado por el usuario, sean o no sujetos a tales alegaciones, y (b) no tendrá responsabilidad alguna por redactar, quitar, ni continuar a permitir la presentación de cualquier contenido generado por el usuario. Cualquier uso de cualquier contenido en el Sitio Web, incluyendo, sin limitación, contenido generado por el usuario, será bajo su propio riesgo.

Ningunas Garantías

LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN OA TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A GARANTÍAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, NO INTERFERENCIA, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI CLEARWIRE NI SUS AFILIADOS O LICENCIATARIOS GARANTIZAN QUE ESTE SERVICIO DE SITIO DE WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O LIBRE DE LA DEGRADACIÓN DE SERVICIO, O QUE CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, O CUALQUIER OTRO MATERIAL ACCESIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE WEB SON LIBRES DE VIRUS, GUSANOS, CABALLOS TROYANOS, U OTRO CODIGO QUE MANIFIESTA LA CONTAMINACIÓN O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO O DE CUALQUIER OTRO MODO OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE ESTE SITIO DE WEB ES HECHO CON SU PROPIA DISCRECION Y RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA DE CUALQUIER TAL MATERIAL.

Este sitio de web puede ser temporalmente indisponible para el mantenimiento planificado o imprevisto, modificaciones o actualizaciones de equipos, y por otras razones, dentro y fuera del control directo de Clearwire. Usted es responsable de la aplicación de procedimientos suficientes para satisfacer sus necesidades particulares de la exactitud de la información obtenida a través de este sitio de web. Aunque Clearwire emplea medidas de seguridad, Clearwire o puede garantizar la seguridad de este sitio de web o la información proporcionada a través de este sitio de web, o que los virus, gusanos, troyanos u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas será detectado o remediadas por Clearwire.

Limitaciones en La Responsabilidad Clearwire 

A PESAR DE CUALQUIER OTRA COSA EN ESTE ACUERDO DEL VISITANTE, NI CLEARWIRE NI SUS AFILIADOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES BAJO ESTE ACUERDO DEL VISITANTE O BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O DE EQUIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O DEMORA O INTERRUMPIDO USO DE ESTE SITIO DE WEB O ACCESO A INTERNET POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES DAÑOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, O POR CUALQUIER FALTA O INCUMPLIMIENTO DE LA SEGURIDAD DE ESTE SITIO DE WEB O DEL ALMACENAMIENTO DE SUS DATOS.

Estas limitaciones se aplican si la reclamación se basa en el incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, negligencia, responsabilidad por productos defectuosos, o cualquier otra base, y se aplican si o no Clearwire fue informado de la posibilidad de cualquier tipo de daños. Si usted no está satisfecho con este sitio de Web, o si tiene cualquier otra disputa con Clearwire sobre este sitio de Web, entonces su solo y exclusivo remedio es discontinuar el uso de este sitio de web. Algunas de las renuncias y exclusiones en este Acuerdo de visitantes podría no aplicarse a usted debido a que algunos estados no permiten la renuncia de ciertas garantías o la exclusión de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales. En cualquier caso, la responsabilidad de Clearwire se limitarán en la mayor medida permitida por la ley.

Misceláneo 

Este Acuerdo de Visitantes se ha hecho y se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Washington. Al utilizar el sitio de web de Clearwire, usted da su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales en Washington, en todas las disputaa que surjan de o en relación con este Acuerdo de visitantes y su uso del sitio de web de Clearwire. Cualquier causa de acción o reclamación que usted cree que pueda tener con respecto a la página web de Clearwire o cualquier servicio o producto de Clearwire que se obtiene a través de la página de web de Clearwire debe ser interpuesto dentro de un (1) año después de la supuesta reclamación o causa de acción. Cualquier fracaso para insistir sobre o imponer desempeño estricto de cualquier disposición de este Acuerdo de visitantes no se interpretará como una renuncia de cualquier disposición o derecho. Ni el curso de conducta entre los partidos ni la práctica de comercio actuará para modificar cualquier disposición de este Acuerdo de visitantes.

Nos reservamos el derecho de suspender el servicio o de negar el acceso a nuestro sitio, por cualquier motivo. Ni dicha terminación de acceso, ni cualquier acción o inacción por usted o por cualquier otro usuario de este sitio web, suspendera o cancelara sus obligaciones bajo este Acuerdo del Visitante.

Por favor envíe sus preguntas, comentarios o inquietudes sobre nuestro sitio de web asupport@clearwire.com.